巴西農化品管理部門ANVISA對本國農化行業(yè)就“翻新”問題所發(fā)起的抱怨作出回應（參考：世界農化網新聞 2011-09-09）稱，對這些違規(guī)行為，包括對巴斯夫的一切指控是正當的并且符合聯邦農藥法則和相關規(guī)定的，并且進一步申明，自己的做法是完全符合聯合國糧農組織的行為準則，檢查部門應當采取行動以促進農藥質量控制。上月巴西ANVISA視察了四家農化商的生產設施，發(fā)現其中的一些“違規(guī)”工序，之后對這些違規(guī)行為提出指控，隨后ANIVISA接到了四家行業(yè)組織對這些行為的辯護和投訴。

　　ANVISA以巴斯夫公司的案例對這些組織的辯護予以了駁斥，它在視察巴斯夫公司的巴西分廠Servatis時發(fā)現這家公司按照總部的命令，在未經檢測或者品質控制步驟的情況下發(fā)出了一些批次的殺蟲劑Opera（氟環(huán)唑+吡唑醚菌酯），從上一年發(fā)出的一些批次的產品上標示了多個失效期，并且還有一個批次的產品上沒有標明失效期。

　　巴斯夫在接受到這些批次的產品后，只對17個重新包裝的批次中的3個批次進行了檢驗，在巴斯夫提供的擁有紀錄的三個批次的產品的微生物檢驗結果比它自己的控制標準高出7000倍，它卻對ANVISA稱，這些檢驗是按照嚴格標準進行的，絕不會影響產品性能，此外，ANIVSA對其它批次進行檢驗，得到的結果也“不令人滿意”,但這些產品卻在市場上大肆售賣。

　　巴斯夫便稱，它的翻新生產不會影響產品的質量和使用效果，農化行業(yè)也辯稱，翻新生產過程中所采取的現代設備是足夠精密和準確，整個工藝也完全按照農藥生產的標準工序進行，并且ANVISA早在去年就已經知曉了本國行業(yè)中存在的這些行為，并且默許廠家在沒有法律規(guī)定的情況下的翻新生產行為。